生活的神庙

项目名称:现所(Now Space)

主持设计:李智,夏慕蓉

主要设计团队:高含之,李信良

设计顾问:段志博

项目设计品控总负责人:李君,Jeni

项目面积:7000㎡

摄影:WDi

 

©Mur Mur Lab 未来商店 2022

 9 月 

 

 

 

 时间的痕迹 

 

 

 现所 Now 

一次和艺术家聊天,他谈到对创作中常使用的两种材料的理解:玻璃和泥土。同样经过痛苦的高温烧制,玻璃晶莹通透,泥土持久低语。

 

想起自己的创作,总希望兼有这两种品质。外化的形式美,是一眼能辨认出的,像玻璃;背后精神性的质感,以及经久的时间考验和独一无二的故事,慢慢浸润,像泥土。“现所”是一个完成三年的建筑,但每次去都有新的感受:可能是我们对设计的理解不知觉间已经改变,亦或是这个场所也在使用中不断更新。

 

没有永恒的设计,只有永恒的生活。就像玻璃和泥土,经过匠人之手焕发新生,但只有被摆上案头,经历茶酒之苦,油盐之浸,才能有真正鲜活的生命。

 

慕蓉,2022,8月

——《玻璃和泥土》

 

 

 

| 我心中的种子

 

我心中的种子》原文是建筑师Peter St John谈罗西加拉拉特西公寓(Quartiere Gallaratese)的一篇短文。我在2019年5月第一次读到它,之后几乎每个月都会重读一遍。同一时间,我们也正在展开”现所“项目的设计工作,它深深受到这些文字的影响。

 

罗西的建筑物和他的理论一样,很难理解,它们的概念往往极其朴素。加拉拉特西公寓是一个两百米长的巨大体量,立面上排列着规律的洞口和开窗,开放式的廊道则占据了地面一整层。这些简单的描述几乎就是它在形式上展现出来的全部。但我想引用短文中的一段文字,来试着表达这朴素形式之中包含的丰富情感:

 

“记忆里,人们在这个充满纪念感的巨大又空旷的空间里来往穿梭,出现又消失不见:一个拎着购物袋的女子,一些孩子,还有脚步落在台阶上的回声。这里空间的氛围被强化了,像是一个舞台,有了戏剧性,但是它并不做作浮夸,对待人与物依旧充满温柔和包容......我不奢望每个人都喜欢这栋建筑。但这里的设计有对人的大方和慷慨,公共的尺度赋予了日常生活一种庄重的仪式感。比起住宅,它更像是一座普通人们居住的宫殿“。

 

这也是我们在”现所“的设计中想传达的内容。

 

 

 

 

| 普遍性的形式

 

 

现所”由两栋并置的老厂房改造而来,它们原先间隔的天井被改造成新建筑的中庭。在这个意义上,中庭的设计也是两个“外立面”的设计。我们几乎完全保留了老建筑的形制,只是很克制的做了一些必要的基础性改造。最终建筑呈现的形式也很基础,来自场地可以识别的记忆。

 

在罗西的实践中,他一直追求一种普遍性的形式。他认为建筑物经久的形式能够随着时间演变而容纳不同的功能,最终成为人们集体性的创造,就像他在法国阿尔勒的剧场(Theaterat Arles),或者威尼斯的杜卡雷王宫(Palazzo Ducale)中看到的那样。

 

穿过中庭的阳光在“现所”的白墙上印下疏淡的纹理,在柱列间切出厚重的阴影。退在阴影后的每一扇看不真切的玻璃,像是被填充到这个普遍性形式构建的框架中。它们可能是一间餐厅,一个书店,或是一间教堂?一座美术馆?谁知道呢?日常的功能也具有了纪念性。

 

 

 

| 生活的痕迹

 

 

对比三年前“现所”刚落成时的样子,现在明显更有生气。这既是“让人安定的生活的痕迹”,也依赖于业主的精心维护。还想引用一段短文中的文字:“多年后,当人们经过你的建筑,经过阳光和雨水的考验,人们会珍惜它持续的品质......这栋建筑(加拉拉特西公寓)带着敏感细腻的情绪,同时兼有纪念性的城市品质,如同三十年前一样,深深地打动着我”。

 

毫无疑问,这正是我们努力的方向。

 

 

 

▲柱廊。© WDi

▲光影下的中庭。© WDi

▲©含之

▲建筑外立面与中庭。@WDi

▲普遍性的形式。© WDi

▲使用中的建筑。 ©WDi

▲技术图纸